Avec le concept de gestion durable, s’est généralisée l’utilisation de critères et indicateurs, permettant d’observer l’évolution des forêts. Cette évaluation se fait généralement à l’échelle nationale, sur la base d’inventaires et de listes d’indicateurs constituées lors de processus inter-gouvernementaux. En parallèle, des processus de certifications se sont mis en place nécessitant des approches plus régionales ou locales. C’est ainsi qu’apparaît la nécessité de développer des outils plus proche du terrain pour répondre aux questions des gestionnaires et du public avec des références objectives et validées scientifiquement. Pour ce faire, nous décrivons la démarche du projet FORSEE qui se décompose comme suit : (i) définition de zones pilotes homogènes d’un point de vue bioclimatique et socio économique, (ii) élaboration d’indicateurs et évaluation de leur pertinence par des études scientifiques (iii) études comparatives basées sur des protocoles communs (iv) communication et transfert des résultats aux acteurs locaux et nationaux. Une partie du protocole des indicateurs clefs du projet est présentée.