La directive 2004/35 sur la responsabilité environnementale marque l’entrée dans l’ordre juridique du concept de service écologique et interroge de ce fait le droit et les juristes. Penser le monde naturel en termes de services qu’il se rend à lui-même ou qu’il rend aux hommes n’est-ce pas attribuer une valeur exclusivement instrumentale aux écosystèmes au détriment de la valeur intrinsèque qui leur est reconnue par le droit ? Quelques pistes de réflexion sont ouvertes ici, face à ce qui peut constituer un risque d’enfermement de la pensée de nos rapports à l’environnement et un risque d’instrumentalisation du droit.