Les éleveurs ovin viande sont intéressés par des outils capables de simuler l'effet de changement de conduite sur le niveau et la répartition de la production de leur troupeau. Dans l'objectif de modéliser les liens unissant les décisions de conduite et les réponses biologiques animales lesquelles donnent lieu à production et renouvellement du troupeau, nous avons développé un simulateur à événements discrets dénommé " TUTOVIN ". Nous avons utilisé les informations collectées sur le troupeau Limousin de l'INRA Theix, géré selon la conduite " 3 agnelages en 2 ans " entre 1974 à 1982. Les étapes de la conception du simulateur sont présentées. Nous formalisons le système troupeau, avec les deux acteurs que sont les animaux et les décisions humaines. Celles-ci sont représentées selon deux niveaux (stratégique et opérationnel), et concernent des entités de gestion physiques (animal, troupeau) et fonctionnelles (lots, cycles de production de lots, stock d'agnelles). La brebis est un acteur élémentaire caractérisé par une histoire productive et des réponses biologiques (fertilité, date de fécondation, nombre d'agneaux nés, longévité fonctionnelle). Les techniques de modélisation à événements discrets sont adaptées aux caractéristiques du système, avec ses différents niveaux d'abstraction et les échelles de temps biologiques et calendaires. La validation fonctionnelle s'appuie sur un plan de 50 expérimentations informatiques. Elle souligne la relative stabilité du niveau de production annuelle du troupeau à des changements modérés dans le contenu des règles et dans les niveaux de fertilité. Nous illustrons les propriétés régulatrices du troupeau en analysant les flux d'animaux entre cycles de production de lots et en entrée/sortie du troupeau d'une part et la diversité des trajectoires productives du troupeau d'autre part