L'analyse budgétaire comparée des politiques agricoles et de développement rural de deux régions françaises permet d'identifier le poids des différentes sources de financement (Europe, Etat et région), et de mettre en évidence la diversité des actions menées ainsi que leurs évolutions de 1992 à 1995. Les auteurs montrent l'importance du rôle de l'Etat et de l'Union européenne dans les processus de rééquilibrage des différences économiques régionales, même si les Conseils régionaux mènent des interventions originales à la marge des grands programmes de développement. L'accent est mis sur deux procédures de mise en cohérence des politiques : les contrats de plan entre l'Etat et la région et les programmes de développement rural.