["Recreating nature" or what good for what demand ? Socio-economic issues raised by restoration programmes]
Recréer la nature ou : produire quel bien pour quelle demande ? Les questions et démarches d'ordre socio-économique suscitées par les programmes de restauration
Résumé
Les programmes de recherche sur les projets de restauration d'écosystèmes, programmes conduits par des scientifiques de la nature, posent des questions aux sciences sociales et en particulier à l'économie : comment rapporter l'intérêt écologique poursuivi aux intérêts productifs contrecarrés ? Derrière l'invocation de la valeur patrimoniale à obtenir, il faut faire apparaître la construction de la demande sociale et rapporter cette demande à une production dont les facteurs utilisés sont les activités contraintes par la restauration.