Les modalités de transmission intergénérationnelle des exploitations sont très variées au sein de la CEE. Elles mettent en jeu des rapports familiaux qui s'ordonnent autour de trois thèmes : l'existence ou non d'un principe d'égalité entre les héritiers, le respect ou non d'une norme de maintien de l'unité de production, la nature des relations intergénérationnelles selon un gradient allant de l'autoritarisme à l'autonomie. Cette communication est suivie de deux communications-discussions en langue anglaise sur ces aspects de modalités de transmission et leur comparaison au sein de la CEE.