Des mesures expérimentales réalisées dans l’infrarouge thermique (IRT) au-dessus de surfaces variées (forêts de pin maritime, milieux urbains…) révèlent une importante anisotropie directionnelle et des effets systématiques de ‘hot spot’ atteignant plusieurs K en conditions diurnes. Une modélisation de l’anisotropie est développée en vue d’applications multiples : correction des données des satellites à large fauchée, assimilation de données multi-capteurs multi-angulaires de température de surface dans les modèles de transfert et de croissance. La méthodologie est développée et testée dans le cas d’un peuplement de pin maritime des Landes (Sud-Ouest de la France). La modélisation est basée sur la mise en oeuvre de maquettes informatiques 3D de couverts forestiers. La génération de scènes dans diverses configurations d’éclairement solaire et de visée est faite à l’aide du logiciel POV-ray et permet d’identifier les diverses facettes du couvert soit éclairées, soit à l’ombre. La température radiative directionnelle résultante est ensuite calculée par combinaison de leurs températures élémentaires issues soit de mesures soit d’un modèle TSVA. Les premiers résultats obtenus sur le peuplement de pin maritime du site INRA du Bray et leur validation par rapport à des mesures aéroportées de température de surface directionnelles sont présentés et discutés.