Las organizationes campesinas y rurales pro un desarollo durable en favor de los pobres : memoria del taller Paris, Francia, 30 y 31 de octubre de 2006
Les organisations paysannes et rurales (OPR) pour un développement durable en faveur des pauvres : compte rendu de l'atelier de Paris, 30-31 octobre 2006
Résumé
Todos los años, el Banco Mundial publica un informe sobre el Desarrollo en el Mundo (WDR) dedicado a un tema en particular. Para el año 2008, el tema retenido es "la Agricultura para el Desarrollo". Con el fin de alimentar el contenido del informe, una serie de consultaciones han sido organizadas sobre los diferentes temas que serán abordados. Los redactores del WRD consideraron importante integrar, en los diferentes capítulos de este informe, elementos sobre los roles que juegan las Organizaciones Campesinas y Rurales (OCR) frente a los desafíos a los que se encuentran confrontadas, actualmente, los agricultores. De acuerdo con el equipo designado por el Banco Mundial para la redacción del informe, el Ministerio francés de Asuntos Extranjeros (MAE), el Ministerio francés de la Agricultura y la Pesca (MAP) y el FIDA, decidieron organizar un taller de trabajo de dos días sobre el tema "Las OPR por un desarrollo sostenible en favor de los pobres". Este taller se llevó a cabo los 30 y 31 de octubre de 2006, en Paris y su organización material y técnica fue confiada al departamento "Territorios, Medio Ambiente y Actores" del CIRAD, y en particular a la unidad de investigación "Acción colectiva, Mercados y Políticas Públicas" (ARENA). Este documento presenta la síntesis del taller.
Each year, the World Bank publishes a World Development Report (WDR) with focus on a given theme. The theme chosen by the World Bank for WDR 2008 is "Agriculture for Development". To collect material for the report, consultations are organized on the various themes that would be covered therein. The WDR core team deemed it necessary to include in the different chapters of the report information on the role played by Rural Producer Organizations (RPOs) in the light of current challenges faced by farmers. In agreement with them, the French Ministry of Foreign Affairs, the French Ministry of Agriculture and Fisheries and IFAD decided to host a two-day workshop on the theme "RPOs for pro-poor sustainable development". The workshop was held on 30 and 31 October 2006 in Paris, and the logistical and technical organization of the workshop was entrusted to the CIRAD "Territories, environment and people" department, and in particular to the "Collective action, Markets and Public Policies" research unit (ARENA). This document summarizes the workshop's major points.