Coordinations des opérateurs et intégration économique en Afrique Centrale : caractérisation du commerce transfrontalier des produits vivriers et horticoles au Camerou
Résumé
The city’s growth, the transport and communication infrastructure’s improvement, the cultural’s integration, the CEMAC’s framework intensify transborder flows in central Africa, in particular for the provisioning markets of agricultural, horticultural and halieutic’s Products. The current data however, minimise the importance of these flows and their importance in economic’s regional integration and the setting in complementarity of production’s pools. The aim of this study is firstly to show the role of the private operators in the dynamics of transborder flows and secondly to study the existing of data acquisition with an aim of setting up the quantification mechanism of those flows. According to a methodology basing on investigations of ground and interviews, the main results raise strong diversification of the export organization of food crops network. Two circuits are differentiated between the terrestrial circuit, which pass by the frontier markets of “la vallée du Ntem”, and the maritime circuit which forwards by the Douala and Bota port. Another frontier markets tend to specialize according to the request. Coordination between the operators of export cover diversity between relations based on trust or contractualized relations which reduce the transaction costs and the risks related to the activity of export. These relations are as necessary as, there aren’t financial and legal mechanisms to cover the risks related to the accidents and informal tax or to regulate the conflict between actors of the various countries. Lastly, the quantification mechanism of the exported products is primarily the work of the head police stations and the customs stations. The exhaustiveness of the recording exported products is however not ensured on all the head police stations. It follows of all those limiting factors identified, under valorization of the potentials flows products and under significant estimation of these networks.
La croissance des villes, l’amélioration des infrastructures de transport et de communication, l’intégration culturelle, le cadre de la CEMAC intensifient les flux transfrontaliers en Afrique centrale notamment pour l’approvisionnement des marchés en produits agricoles, horticoles et halieutiques. Les données actuelles rendent cependant peu compte de l’importance de ces flux dans l’intégration économique régionale et dans la mise en complémentarité des bassins de production. Cette étude montre, d’une part, le rôle des opérateurs privés dans la dynamique des flux transfrontaliers et d’autre part, étudie les dispositifs de collecte de données existants dans le but de mettre en place un dispositif de quantification de ces flux. Suivant une méthodologie reposant sur les enquêtes de terrain et les entretiens, les principaux résultats relèvent la forte diversification de l’organisation des filières d’exportations de produits vivriers. Deux circuits sont différenciés entre le circuit terrestre, qui passe par les marchés frontaliers de la vallée du Ntem, et le circuit maritime qui transite par les ports de Douala et de Bota. Certains marchés frontaliers ont tendance à se spécialiser en fonction de la demande. Les coordinations entre les opérateurs de l’exportation recouvrent une diversité entre des relations basées sur la confiance, des relations fidélisées ou contractualisées qui diminuent les coûts de transaction et les risques liés à l’activité d’exportation. Ces relations sont d’autant plus nécessaires qu’il n’existe pas de dispositifs financiers et juridiques pour couvrir les risques liés aux accidents et prélèvements informels ou encore pour régler les problèmes entre acteurs des différents pays. Enfin, les dispositifs de quantification des produits exportés sont essentiellement l’oeuvre des postes de police phytosanitaires et des postes douaniers. L’exhaustivité de l’enregistrement des produits exportés n’est pas assurée sur tous les postes de polices phytosanitaires. Ces facteurs limitants conduisent à une sous estimation des potentiels des flux de produits de leur rôle dans les mécanismes d’intégration régionaux.