Cet article traite de la durabilité de la gestion forestière. Les auteurs considèrent un modèle dynamique représentant l'évolution d'une forêt structurée par la classe d'âge et pour laquelle la variable de contrôle est la récolte de bois. Ils imposent qu'au total la forêt garantisse au gestionnaire une utilité minimale à chaque instant, tout en maintenant la surface de la forêt constante. On utilise alors le concept de viabilité pour étudier la comptabilité entre la dynamique du système forestier et les contraintes environnementales et économiques. On donne alors les conditions permettant à la gestion d'être "durable", et, en particulier on décrit les états de la forêt correspondants et les politiques de récolte associées. Les résultats obtenus sur le plan analytique sont illustrés par des simulations numériques.