L'auteur étudie comment la multifonctionnalité a fait irruption dans le débat sur le libre-échange agricole mené à l'occasion des négociations internationales et comment elle est utilisée pour discuter des instruments de régulation des échanges que sont les politiques publiques. La confrontation de la notion de multifonctionnalité à la réalité d'agricultures très diverses aura permis de reconnaître des convergences d'intérêts nationaux pour affronter la problématique néo-libérale et, ainsi, de conforter des alliances nouées dans le processus des négociations, en particulier dans l'élaboration de la stratégie des Amis de la multifonctionnalité.