Pour qui s'intéresse à la question de la démocratie technique, l'exploration des risques liés aux faibles doses de rayonnement ionisants représente une situation emblématique des difficultés liées à la prise en compte de l'incertitude. Après avoir décrit comment le Groupe radioécologie du Nord Cotentin (GRCN) s'est organisé en collectif de travail, les auteurs analysent les négociations et les compromis qu'implique une expertise ouverte. Puis, à partir de l'exemple d'une campagne de mesures conduites dans la zone de La Hague, ils montrent comment s'est construite une expertise pluraliste pour apprivoiser les faibles doses de rayonnements ionisants.