Les négociations entre l'UE et le Mercosur qui devaient se terminer par un accord au mois d'octobre 2004 ont été remises sine die. L'agriculture est présentée comme la cause principale de l'échec. Au cours des dernières années, les deux systèmes agricoles, de part et d'autre de l'Atlantique, ont considérablement divergé : en Amérique du Sud, et notamment Argentine, l'envahissement par les OGM a provoqué des modifications structurelles vers plus de libéralisme et de spéculation, alors qu'en Europe la réforme de la PAC porte une plus grande attention à l'environnement. Va-t-on vers deux modèles inconciliables dans une économie de libre-échange ? Telle est la question à laquelle il faut tenter de répondre.