Après avoir passé en revue les critères de qualité du bois de Hêtre qu'ils jugeaient les plus importants et qui leur semblaient susceptibles d'un pilotage par la sylviculture (sensu lato), les auteurs abordent trois points relatifs aux critères de qualité ainsi circonscrits : rappeler ce qu'il était possible d'apprendre à ce propos dans la Monographie sur le Hêtre publiée par l'INRA en 1981 ; présenter les principaux acquis sur ce thème obtenus depuis cette époque ; passer en revue les travaux en cours et en projet dont ils avaient connaissance et qui visent à permettre autant que faire se peut un pilotage par la sylviculture de la qualité du bois de cette essence.