La Conférence de Barcelone (novembre 1995) à ouvert la voie à des discussions sur le libre échange et sur le partenariat entre l'Union européenne et les pays du Maghreb. Les rapports entre les deux régions en seront modifiés. L'article examine les perspectives de ces modifications dans le domaine agricole. Puis il aborde l'évolution récente des agricultures maghrébines et les problèmes que poserait l'instauration du libre échange agricole. L'auteur propose ensuite de prendre en considération une forme de partenariat fondé sur le développement agricole et rural, plutôt que sur le seul échange commercial.