Ce chapitre porte sur un projet de restauration du bocage à ormes entrepris dans le cadre du parc naturel régional des marais du Cotentin et du Bessin. Ce projet devrait fournir un certain nombre de bénéfices qui sont analysés. Ils concernent tout d'abord l'agriculture (tourisme vert, protection contre le vent, abri pour les animaux, production de bois) et s'apparentent à des biens privés. Les bénéfices liés à la production d'aménités, aux loisirs et aux fonctions de régulation, ont au contraire les caractéristiques de biens publics. La méthode d'évaluation contingente est utilisée pour évaluer le consentement à payer de la population résidente pour bénéficier du projet. Le scénario hypothétique correspond à l'extension d'une expérience pilote de restauration et est donc parfaitement réaliste. On aboutit à une valeur de 200 F/ménage et par an. Celle-ci est introduite dans une analyse coûts-bénéfices élargie aux biens environnementaux. On montre qu'un tel projet ne peut être justifié sur le plan social si on se limite à la dimension privée des bénéfices.