Les problèmes environnementaux prennent de plus en plus d'importance dans la définition des politiques des Etats. Depuis quelques années, les conséquences d'une augmentation de la concentration de gaz à effet de serre dans l'atmosphère sont mieux connues. Les gouvernants étudient donc des mesures pour limiter les émissions de gaz à effet de serre liées aux activités humaines dans différents domaines. Mais les données techniques sur les émissions de gaz à effet de serre induites par les activités agricoles sont encore insuffisantes. Malgré ces lacunes, il est possible de simuler les impacts que pourraient avoir des mesures de politique agricole dont le but serait de limiter ces émissions. Après une présentation des impacts de l'agriculture sur les gaz à effet de serre, ce rapport présente les modifications apportées à un modèle de prospective agricole (Aropaj), afin de prendre en compte des scénarios de politique agricole intégrant l'effet de serre. Des simulations préliminaires, même si elles n'ont qu'une valeur indicatrice, permettent de tirer des conséquences possibles de ces projets de mesures. Les résultats obtenus sont cependant conditionnés par les options prises pour le choix des politiques agricoles intégrées dans le modèle et par les valeurs des différents paramètres. Ce modèle devra donc évoluer en intégrant les progrès des connaissances techniques sur les relations entre l'agriculture et les gaz à effet de serre, ainsi que les nouvelles informations disponibles sur les mesures politiques envisageables.