Le problème de la prise de décision dans les organisations internationales telle l'Union européenne est abordé dans cet article. La nouvelle politique agricole commune, dans son aspect restriction des volumes de production, peut être assimilée au modèle standard de cartel dans la littérature économique. Les décisions concernant la PAC se prennent soit par votes entre les Etats soit par une délégation de pouvoir des Etats membres à la Commission européenne. Dans un premier temps, les auteurs proposent un jeu de vote séquentiel avec un système de présidence tournante (i. e. proposeurs alternatifs de Rubinstein) portant sur le niveau d'une politique commune (i. e. des quotas de production). Les solutions de ce jeu multi-période sont caractérisées à l'aide du principe de récurrence vers l'amont. L'introduction du système de présidence tournante induit des résultats différents de la prédiction classique obtenue en appliquant le théorème de l'électeur médian. Dans un deuxième temps, les auteurs comparent les issues de cette procédure de vote avec le niveau de la politique commune qui serait choisi par une autorité supranationale. Puis, ils examinent alors l'impact des conditions économiques sur les préférences des Etats membres entre les deux procédures de prise de décision.