Les auteurs s'interrogent sur les effets de la politique agricole commune (PAC) dans la prise de décision des agriculteurs face à l'environnement. Pour cela, ils utilisent un modèle de programmation multi-objectifs dans lequel sont considérés des objectifs publics et privés de la gestion des exploitations. L'analyse a été appliquée au cas d'un système agraire à forte valeur environnementale : le système agro-silvopastoral de la "dehesa", situé au sud-ouest de l'Andalousie. Les résultats du modèle montrent la faible capacité d'incitation des dispositifs actuels d'aide pour la prise en compte de l'environnement par les agriculteurs.