Les subventions à l'exportation de produits agricoles sont largement employées. Malgré de nombreux travaux sur les effets redistributifs de soutien aux prix, il n'est habituellement pas possible de justifier de telles pratiques et la théorie conclut généralement à l'infériorité des aides à l'exportation par rapport aux aides intérieures aux prix à la production. Ce travail reconsidère cette question dans un contexte d'équilibre partiel. Il montre que les aides à l'exportation peuvent jouer deux rôles : exploiter un éventuel pouvoir de marché par rapport aux concurrents étrangers et corriger une distorsion des prix due à des taxes intérieures. On relie cette analyse à l'usage actuel de ces instruments dans l'agriculture américaine.