Cette étude dresse un bilan, pays par pays, des actions engagées par la Communauté pour soutenir les investissements en agriculture et l'installation des jeunes. A partir du règlement CEE 797/85 qui fonde la politique agricole structurelle "horizontale" actuellement en vigueur, on analyse les modalités de mise en oeuvre spécifiques à chaque pays et on compare, pour les années récentes, l'intensité d'application des trois mesures suivantes : plans d'amélioration matérielle (P. A. M.), aides à l'installation, aides complémentaires à l'investissement pour les jeunes agriculteurs. Ce travail débouche sur un questionnement quant à l'adaptation des mesures structurelles uniformes à des situations nationales et régionales fort hétérogènes.