Afin de mesurer les effets de l'intervention publique sur la production, des mesures de soutien sont construites comme des mesures de protection effective. Celles ci incorporent la totalité des mesures qui ont un effet sur l'offre (soutiens aux prix, quotas, barrières douanières...). L'originalité est de construire des taux de protection effective comme des indices superlatifs. Ceci requiert une estimation économétrique, mais permet de tenir compte de toutes les substitutions entre productions qui interviendraient dans le cas de libre-échange. L'intervention publique ainsi mesurée pour dix pays de la CEE entre 1973 et 1989 ne souffre donc pas des biais affectant les Equivalents subventions à la production (ESP) utilisés dans le cadre de la négociation du GATT.