Élevage ovin et protection de la forêt méditerranéenne contre les incendies
Résumé
The analysis of technical, economic and social constraints related the sheep-rearing taking part in fuel-break maintenance, is developed from an actual case management and in the grazed territory, resulting from innovations, are evaluated in zootechnic as well as folder and economic terms. From there, modelling proposals are formulated combining the difficulties proper to a Mediterranean sheep-rearing system based on rangeland and the specific constraints of forest fire protection.
L'analyse des contraintes techniques, économiques et sociales liées à un élevage ovin participant à l'entretien de pare-feu est développée à partir d'un cas concret dans l’Estérel. Les évolutions de la conduite du troupeau et du territoire pâturé, sous l'effet de quelques innovations sont évaluées aussi bien en terme zootechnique que fourrager et économique. Elles débouchent sur des pistes de propres à un élevage en plein air intégral sur parcours méditerranéen et les contraintes spécifiques de la protection des forêts contre les incendies.