The broiler industry is facing an increasing prevalence of breast myopathies, such as white striping (WS) and wooden breast (WB), and the precise aetiology of these occurrences remains poorly understood. To progress our understanding of the structural changes and molecular pathways involved in these myopathies, a transcriptomic analysis was performed using an 8 × 60 K Agilent chicken microarray and histological study. The study used pectoralis major muscles from three groups: slow-growing animals (n = 8), fast-growing animals visually free from defects (n = 8), or severely affected by both WS and WB (n = 8). In addition, a weighted correlation network analysis was performed to investigate the relationship between modules of co-expressed genes and histological traits. Functional analysis suggested that selection for fast growing and breast meat yield has progressively led to conditions favouring metabolic shifts towards alternative catabolic pathways to produce energy, leading to an adaptive response to oxidative stress and the first signs of inflammatory, regeneration and fibrosis processes. All these processes are intensified in muscles affected by severe myopathies, in which new mechanisms related to cellular defences and remodelling seem also activated. Furthermore, our study opens new perspectives for myopathy diagnosis by highlighting fine histological phenotypes and genes whose expression was strongly correlated with defects.