Metal(loid) contamination of soil, resulting from the mining activities, is a major issue worldwide, due to its negative effects on the environment and health. Therefore, these contaminated soils need to be remediated. One realistic method is the assisted phytostabilization, which aims at establishing a vegetation cover on the soil that will reduce metal(loid) bioavailability and spreading through the prevention of wind erosion and water leaching. In addition, amendments are applied to improve soil conditions and ameliorate plant growth. In this goal, biochar and compost showed good results in terms of amelioration of soil fertility and reduction in lead bioavailability. However, they usually have a negative effect on arsenic. On the contrary, iron sulfate showed capacity to reduce arsenic mobility through interaction with its iron hydroxides. Finally, the choice of the appropriate plant species is crucial for the success of assisted phytostabilization. One good option is to use endemic species, adapted to the metal(loid) stress, with a fast growth and large shoot and root systems. The aims of this study were to (1) evaluate the effects of applying biochar, compost and iron sulfate, alone or combined, to a former mine soil on the soil properties and Agrostis capillaris growth, and (2) assess the difference between two Agrostis capillaris ecotypes, an endemic metallicolous ecotype and a non-metallicolous ecotype. Results of the mesocosm experiment showed that amendment application improved soil properties, i.e., reduced soil acidity, increased nutrient availability and lower metal(loid) stress, the best being the combination biochar-compost-iron sulfate. These ameliorations allowed a better plant growth. Finally, the metallicolous ecotype performed better in terms of growth than the non-metallicolous one and could thus be used in an assisted phytostabilization process on the former mine site.