L’hectare ou l’employé ?
Résumé
In France, the amount of direct aid amounts, on average 2019, to 30,700 euros per farm, or 340 euros per hectare of useful agricultural area (UAA) and 74% of farmers' income. Replacing the current modalities for the allocation of direct CAP aids with direct aids for family and salaried agricultural jobs would have major economic implications. If the implementation of an identical aid per agricultural worker does not seem opportune either at the EU level or at the level of a Member State, a redistribution of direct aid that takes more account of jobs is nevertheless desirable.
En France, le montant des aides directes s’élève, en moyenne 2019, à 30 700 euros par exploitation agricole, soit 340 euros par hectare de superficie agricole utile (SAU) et 74% du revenu des agriculteurs. Le remplacement des modalités actuelles d’attribution des aides directes de la PAC par l’octroi d’aides directes aux emplois agricoles familiaux et salariés aurait des implications économiques majeures. Si la mise en œuvre d’une aide identique par actif agricole ne semble pas opportune tant à l’échelle de l’UE que d’un Etat membre, une redistribution des aides directes prenant davantage en considération les emplois est néanmoins souhaitable.