Dans l'évaluation de la durabilité des systèmes et territoires agricoles, il est nécessaire, dans de nombreux cas, de passer du niveau de la parcelle ou de l'exploitation agricole à celui du territoire. Dans le cadre d'un stage du GIS-GC HP2E et du RMT Erytage, nous avons fait un point méthodologique sur la prise en compte du changement de niveau d'organisation dans le calcul des indicateurs de durabilité. Une option est la création d'un indicateur spécifique à un niveau supérieur, mais celui-ci ne permet pas de faire le lien avec le niveau inférieur. Nous nous sommes donc intéressés à la question de l'agrégation et aux possibilité d'aller plus loin qu'un simple calcul de moyenne. Des règles de décision ont été proposées en fonction du taux de couverture du territoire, de la résolution, de l'étendue et du niveau pertinent de calcul, pour sélectionner une méthode adéquate. Parmi les méthodes possibles, l'agrégation hiérarchique repose sur une prise en compte des processus externes (par ex. connectivité) et va plus loin qu'un calcul de moyenne au prorata des surfaces. Sa mise en oeuvre dépendra de la disponibilité des données et est possible lorsque l'étendue de l'étude a une réalité fonctionnelle pour l'enjeu étudié (p.ex. bassin versant pour qualité de l'eau).