GIS Sol data as a support for climate change adaptation and mitigation policies
Los datos del GIS Sol para apoyar las politicas de atenuacion y adaptacion al cambio climatico
Les données du GIS Sol pour appuyer les politiques d’atténuation et d’adaptation au changement climatique
Résumé
Soils play a key role in climate change mitigation and for the adaptation of the agricultural and forestry sectors. The development of public policies aimed at reducing our greenhouse gas emissions, at increasing the sink function of the soils with respect to atmospheric carbon dioxide, and strengthening our capacities of adaptation, particularly in terms of agriculture or forestry, is primarily based on knowledge of our soils and their management. The Soil Scientific Interest Group (Sol GIS) runs four major soil data acquisition programs and is responsible for their data management, processing and dissemination. Data from the GIS Sol have been, for several decades, at the heart of studies commissioned by the public authorities and research work aimed at better understanding and managing soils, for the mitigation of climate change or to adapt agriculture and the forest to it. These data make it possible to better understand and characterize the past, present and future role of soils in relation to climate change. The potential of the GIS Soil data is however under-exploited, for various reasons, and in particular the complexity of the soil data and its accessibility. We may reasonably recommend a strengthening of efforts to make it better known, particularly among the scientific communities working on climate change, for example by targeting certain national and international data dissemination portals. It will also be necessary to improve its accessibility, in particular by clarifying the related legal aspects, and its interoperability. These are the conditions for realizing the full potential of the ever-evolving GIS programs in research and
policy support for climate change mitigation and adaptation.
Los suelos desempeñan un papel importante en la atenuación del cambio climático y en la adaptación de los sectores agrícola y forestal. La elaboración de políticas públicas que tengan por objeto reducir nuestras emisiones de gases de efecto invernadero, aumentar la función de sumidero de los suelos frente al dióxido de carbono atmosférico y reforzar nuestra capacidad de adaptación, especialmente en materia de agricultura o silvicultura se basa en el conocimiento y la existencia de datos sobre nuestros suelos
y su gestión. El Grupo de Interés Científico Suelo (GIS Sol) dirige cuatro grandes programas de adquisición de datos de suelo y es responsable de su gestión, tratamiento y difusión. Los datos del GIS Sol han sido, durante varias décadas, el centro de estudios encargados por las autoridades públicas y de trabajos de investigación para comprender mejor y gestionar los suelos, para la atenuación del cambio climático o para adaptar la agricultura y los bosques a las perturbaciones anunciadas. Estos datos permiten comprender y caracterizar mejor el papel pasado, presente y futuro de los suelos en relación con el cambio climático. Sin embargo, el potencial de los datos del GIS Sol no se aprovecha plenamente por diversas razones, entre ellas la complejidad de los datos de suelo y su accesibilidad. Parece razonable promover un fortalecimiento de los esfuerzos para dar a conocer esta cuestión, en particular entre las comunidades científicas que se ocupan del cambio climático, por ejemplo, centrándose en determinados portales nacionales e internacionales de difusión de datos. Asimismo, deberá mejorarse su accesibilidad, en particular mediante la aclaración de los aspectos jurídicos y su interoperabilidad. Estas son las condiciones para la realización del pleno potencial de los programas del GIS, de los programas en continua evolución, en materia de investigación y de apoyo a las políticas para la atenuación y la adaptación al cambio climático.
Les sols jouent un rôle prépondérant en matière d’atténuation du changement climatique et
d'adaptation des secteurs agricoles et forestiers. L’élaboration de politiques publiques qui
viseraient à réduire nos émissions de gaz à effet de serre, à augmenter la fonction de puits des
sols vis-à-vis du dioxyde de carbone atmosphérique, et à renforcer nos capacités d’adaptation,
notamment en matière d’agriculture ou de sylviculture, repose sur la connaissance et l’existence
de données concernant nos sols et leur gestion. Le Groupement d’Intérêt Scientifique Sol (le GIS
Sol) pilote quatre grands programmes d’acquisition de la donnée sol, et est responsable de sa
gestion, de son traitement et de sa diffusion. Les données du GIS Sol ont été, depuis plusieurs
décennies, au cœur d’études mandatées par les pouvoirs publics et de travaux de recherche
visant à mieux comprendre et gérer les sols, pour l’atténuation du changement climatique ou
pour adapter l’agriculture et la forêt aux perturbations annoncées. Ces données permettent
de mieux comprendre et caractériser les rôles passé, présent et futur des sols en lien avec
le changement climatique. Le potentiel des données du GIS Sol est toutefois sous-exploité,
pour différentes raisons, et notamment la complexité de la donnée sol et son accessibilité. Il
semble raisonnable de préconiser un renforcement des efforts pour la faire mieux connaître,
notamment auprès des communautés scientifiques qui travaillent sur le changement climatique,
par exemple en ciblant certains portails nationaux et internationaux de diffusion de la donnée.
Il conviendra également d’améliorer son accessibilité, notamment en clarifiant les aspects
juridiques s’y rapportant, et son inter-opérabilité. Ce sont là des conditions pour la réalisation
du plein potentiel des programmes du GIS, des programmes en évolution permanente, en matière de recherche et d’appui aux politiques pour l’atténuation et l'adaptation au changement climatique
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte