Tool for Agroecology Performance Evaluation (TAPE) - Test version
Instrumento para la evaluación del desempeño agroecológico (TAPE) - Versión de prueba
TAPE - Outil pour l’évaluation de la performance de l’agroécologie - Version test
Résumé
With the help of multiple partners, FAO has developed a global analytical framework for the multidimensional assessment of the performance of agroecology: the Tool for Agroecology Performance Evaluation (TAPE), which aims to: · Inform policy makers, development institutions, and other stakeholders by creating references to the multidimensional performance of agroecology and its potential to contribute to multiple SDGs; · Build knowledge and empower producers through the collective process of producing and sharing data and evidence based on their own practices; · Support agroecological transition processes at different scales, in different locations and different timeframes by proposing a diagnostic of performances over time and by identifying areas of strengths/weaknesses and enabling/disabling environments. This document provides guidance on how to assess agroecology by carrying out a diagnostic of production systems with regard to various dimensions (environmental, social, economic) and in a variety of contexts (production systems, communities, territories, agro-ecological zones, etc.). It explains how the analytical framework proposed by FAO was developed, what its underlying principles are and what its methodological components are. This document can be used to develop projects aiming to build evidence and collect data about sustainable agriculture and the particular role of agroecological approaches. It can also be used to analyze how existing efforts to measure agroecology can contribute to building globally relevant and harmonized evidence.
La agroecología tiene el potencial de transformar nuestros sistemas alimentarios y hacerlos más sostenibles. Está generando un creciente interés político a nivel nacional e internacional y la evidencia armonizada de su impacto positivo podría apoyar el proceso de transición. Desarrollada a través de un extenso proceso participativo de múltiples partes interesadas, el Instrumento para la Evaluación del Desempeño Agroecológico (TAPE) de la FAO tiene como objetivo evaluar el desempeño multidimensional de la agroecología en diversos contextos, territorios y regiones. Este documento explica cómo se desarrolló el instrumento y cuáles son sus principios subyacentes y componentes metodológicos. Proporciona orientación sobre cómo utilizar TAPE para realizar un diagnóstico de los sistemas productivos, su transición agroecológica y sus contribuciones a las diversas dimensiones de la sostenibilidad.
Avec l'aide de multiples partenaires, la FAO a développé un cadre analytique global pour l'évaluation multidimensionnelle des performances de l'agroécologie : l'Outil d'évaluation des performances agro-écologiques (TAPE en anglais), qui vise à : · Informer les décideurs politiques, les institutions de développement et les autres parties prenantes en créant des références sur les performances multidimensionnelles de l'agroécologie et sur son potentiel à contribuer à de multiples ODD. · Développer les connaissances et l’autonomie des producteurs grâce au processus collectif de production et de partage de données et de preuves basées sur leurs propres pratiques. · Accompagner les processus de transition agroécologique à différentes échelles, dans différents lieux et différentes échelles de temps en proposant un diagnostic des performances et en identifiant les points forts/faiblesses et les environnements favorisants/défavorisants. Ce document donne des orientations sur la manière d'évaluer l'agroécologie en réalisant un diagnostic des systèmes de production au regard de différentes dimensions (environnementales, sociales, économiques) et dans des contextes variés (systèmes de production, communautés, territoires, zones agro-écologiques, etc. ). Il explique comment le cadre analytique proposé par la FAO a été élaboré, quels sont ses principes sous-jacents et quelles sont ses composantes méthodologiques. Ce document peut être utilisé pour développer des projets visant à construire des preuves et à collecter des données sur l'agriculture durable et le rôle particulier des approches agroécologiques. Il peut également être utilisé pour analyser comment les efforts existants pour mesurer l'agroécologie peuvent contribuer à la construction de preuves pertinentes et harmonisées à l'échelle mondiale.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|---|
| Licence |
