Le peuplier est une ressource prometteuse pour la production de bois et le développement de la biomasse lignocellulosique, mais les variétés actuelles disponibles n'ont pas été optimisées à ces fins. Il est donc essentiel d'étudier la variabilité génétique et les mécanismes sous-jacents des caractères qui affectent le rendement en biomasse. Des études antérieures ont montré que les caractères de la qualité du bois et de la production chez différentes espèces de peupliers sont dits complexes. Ils sont régis par un petit nombre de facteurs génétiques ayant des effets relativement faibles comparativement à leur héritabilité. Dans cette étude, une approche basée sur la biologie des systèmes a été mise en œuvre, combinant des informations génomiques, transcriptomiques et phénotypiques provenant d'une vaste collection de génotypes provenant de populations naturelles de peuplier noir originaires d'Europe occidentale. L'approche a permis d'identifier un QTL et un gène, la chalcone isomérase (CHI), comme gène candidat contrôlant la croissance radiale. De plus, l'analyse de la structure et de la diversité d'expression de ce gène a révélé un indice de fixation allélique élevé, lié à l'origine géographique des populations naturelles utilisées. Dans l'ensemble, cette étude contribue à améliorer l'utilisation du peuplier comme ressource précieuse pour la production durable de biomasse et enrichir nos connaissances sur l'écologie-développement de cette espèce.