Comprendre l’influence de l’hétérogénéité dans le paysage sur la dynamique de population est nécessaire dans le domaine de la lutte biologique par conservation et gestion des habitats. Un paysage hétérogène se définit comme une mosaïque plus ou moins structurée d’unités paysagères possédant chacune différents types et niveaux de ressources. Dans le cas des insectes auxiliaires de culture hivernants, la survie passe souvent par la possibilité d’exploiter simultanément plusieurs ressources dans le paysage. Dans le cadre de cette thèse, nous avons développé une approche modélisatrice appliquée à une espèce auxiliaire des cultures : Episyrphus balteatus. L’objectif de la thèse était d’observer la répartition spatiale des individus tandis que nous ferons varier certaines variables d’entrée du modèle (paysage, climat) afin d’étudier les relations entre hétérogénéité des ressources et dynamique de population, le tout en fonction de la stratégie de prospection utilisée par l’espèce. Plus précisément, nous visions trois objectifs: i) déterminer quels facteurs influencent la dynamique de population de l’espèce ; ii) mettre en évidence comment la répartition spatio-temporelle de ces facteurs va favoriser ou non la survie hivernale et iii) replacer ces objectifs théoriques dans le cadre appliqué de la lutte biologique contre les ravageurs de cultures. Dans un premier temps, une approche empirique a permis d’identifier les points clés de la dynamique temporelle de population de l’espèce modèle, en précisant notamment l’importance durant l’hiver des lisières forestières orientées vers le sud. Dans un second temps, le développement du modèle multi-agent HOVER-WINTER a permis de simuler cette dynamique hivernale et de proposer des hypothèses concernant l’utilisation par les individus des prairies et des lisières sud présentes dans le paysage. Enfin, une étude, à l’aide du modèle HOVER-WINTER, de différents scénarios paysagers, d’aménagements potentiels du paysage et de différents modèles de prospection a montré que la configuration du paysage avait un rôle relativement peu important comparé à l’influence de la température et du type de modèle de prospection sur la survie hivernale. Dans tous les cas, les aménagements proposés pour les lisières forestières améliorent la survie hivernale de manière significative.