Traditionnellement, on pense que la maladie résulte d'une réponse insuffisante de l'hôte à l'infection, conduisant à une réplication accrue des micro-organismes et par conséquent à la maladie. Cependant, il est clair que le contact entre un hôte et un micro-organisme est beaucoup plus complexe et peut entraîner plusieurs interactions possibles. Il peut n'y avoir aucune interaction et c'est probablement le résultat le plus courant après le contact d'un eucaryote supérieur avec des micro-organismes. L'interaction peut conduire à la colonisation et la colonisation peut ou non conduire à l'infection. L'infection peut entraîner l'absence de symptômes cliniques ou de maladie à divers degrés de gravité. L'induction de la maladie n'est pas seulement le résultat de réponses inflammatoires et immunitaires insuffisantes et de la réplication accrue des micro-organismes qui en résulte. La maladie peut également être le résultat de réponses inflammatoires excessives, incontrôlées ou « mal placées » contre l'organisme envahisseur. Comprendre que de multiples interactions entre un micro-organisme et ses hôtes sont possibles n'est pas seulement une question académique, mais a une pertinence pratique ou clinique potentielle. En effet, la réponse inflammatoire déclenchée par certaines infections est fréquemment la cause de lésions tissulaires et des décès. En comprenant les mécanismes qui conduisent à la maladie et où/comment l'interaction conduit à la maladie, nous pourrons peut-être concevoir de nouvelles thérapies pour soulager la souffrance des animaux et des patients. Toutes ces possibilités ont été discutées et explorées en permanence au cours de mon parcours antérieur, à l'étranger, et plus récents, à l'INRAE. Au cours de toute ma carrière, j'ai travaillé autour de ces concepts pour démontrer qu'il est possible de séparer les mécanismes nécessaires à la réponse immunitaire de l'hôte pour faire face à l'infection, de ceux qui provoquent une inflammation indésirable et entraînent une maladie. Ma présentation détaillera des aspects importants de ma carrière scientifique, qui comprenaient la mise en place d'un réseau de recherche collaboratif cohérent, une supervision approfondie d'étudiants, des demandes de financement et la publication d'informations pertinentes dans les domaines de l'immunologie, de l'inflammation et des maladies infectieuses des mammifères et des oiseaux.