French rural development policy: its relevancy in relation to changes and prospects for rural areas in France
La politique française de développement rural : quelle pertinence par rapport aux mutations et perspectives des espaces ruraux français ?
Résumé
In order to shed light on the relevancy of French rural policies and to project their adaptation to future changes, this article proposes four different scenarios, clearly contrasted and intentionally exaggerated, developed by the DATAR task force. These scenarios grant a central role to city/countryside relationships and their more or less diversified uses (housing, agro-industrial production, environmental protection, or diversified economic activities in a series of local family-based industries). In France, the orientation and the implementation of the new version of the second pillar of the Common Agricultural Policy are particularly focused on agricultural networks and issues. It is likely that this French policy will continue in the near future, but it is not sure that this situation can be sustained on the long-term, if its differences with the plausible development scenarios of rural territories are confirmed.
Afin d'apporter un éclairage sur la pertinence des politiques rurales françaises et envisager leur adaptation par rapport aux évolutions à venir, cet article propose quatre différents scénarios nettement contrastés et aux traits volontairement exagérés, élaborés par le groupe de prospective de la DATAR. Ces scénarios accordent une place centrale aux rapports ville-campagne et à la nature des usages plus ou moins diversifiés (résidence, production agro-industrielle, protection environnementale, ou activités économiques diversifiés en un chapelet de foyers productifs locaux). L'orientation et la mise en ½uvre de la nouvelle version du deuxième pilier de la politique agricole commune sont très centrées sur les enjeux et les réseaux agricoles. Il est probable que cette politique française perdure dans les prochaines années, mais il n'est pas sûr que cette situation soit tenable à plus long terme, si son décalage avec les scénarios plausibles d'évolution des espaces ruraux venait à se confirmer.