Le présent guide, destiné aux aménageurs (administration et collectivités territoriales, bureau d'étude), a pour objectif de décrire les modalités d'un diagnostic visant à identifier les conditions d'aménagement d'un bassin versant avec des zones tampons dans le but de limiter les transferts hydriques de pesticides. Il est centré sur l'utilisation d'un arbre d'aide à la décision qui permet de prendre en compte les caractéristiques locales des écoulements superficiels et du milieu dans lequel ils se produisent. Ce travail doit prendre place après une phase initiale de diagnostic qui permet de préciser l'état des zones de tampons des bords de cours d'eau et être associé à un outil de dimensionnement qui devrait être disponible en 2011.