Une première estimation des coefficients de corrélation génétique entre la production laitière d’une part et 19 variables de production de viande d’autre part a été effectuée à partir de 74 taurillons de 16 mois issus de deux premières générations d’une sélection divergente sur la production laitière. Dans le modèle d’analyse, on a considéré l’année d’engraissement comme facteur fixé et l’index laitier généalogique (établi à partir des seuls ascendants mâles testés) comme covariable. Les coefficients de corrélation génétique ont été calculés par maximum de vraisemblance dans le cadre du modèle, les écarts-types d’échantillonnage correspondants étant de l’ordre de 0,30. Une analyse de covariance simple a été effectuée dans laquelle on a supposé indépendantes les erreurs au modèle : elle a conduit à des estimées voisines de celles obtenues par le maximum de vraisemblance avec un écart-type d’échantillonnage apparemment inférieur (0,27) mais en réalité du même ordre (0,30). Ces faibles différences dans les résultats des deux méthodes peuvent s’expliquer par le faible coefficient de parenté moyen entre animaux (2 p. 100). Ces différences entre méthodes pourraient s’amplifier quand l’ensemble des animaux expérimentaux sera pris en considération, revalorisant ainsi l’intérêt pratique de la méthode du maximum de vraisemblance, nettement plus complexe que la méthode classique des moindres carrés. En dépit de fortes variances d’échantillonnage, la production laitière a été trouvée négativement liée à la conformation bouchère, de manière significative.