Le projet Brie'Eau s'appuie sur des travaux antérieurs menés par l'IRSTEA d'Antony en collaboration avec les acteurs locaux sur le bassin versant amont de l'Ancoeur (Ile-de-France, Seine-et-Marne) avec la mise en place de Zones Tampons Humides Artificielles (ZTHA). Associant plusieurs équipes de recherche, le projet vise à assurer le déploiement de dispositifs type zones tampons humides dans l'objectif de protéger la ressource en eau du territoire. L'expérience de travail autour des ZTHA a mis en lumière l'importance de la dynamique locale et de l'implication des acteurs locaux. En effet, cinq années de négociation ont été nécessaires pour mettre en place cinq ZTHA sur le territoire. L'hypothèse est faite (i) qu'il existe une différence entre l'enjeu de qualité de l'eau qui tend à diviser les acteurs depuis de nombreuses années là où les enjeux de biodiversité, permettent parfois de proposer une approche différente ; (ii) que l'association de l'enjeu biodiversité à l'enjeu préexistant de protection de l'eau au travers d'un aménagement paysager pourrait permettre d'impulser des formes de dialogue territorial facilitant le déploiement de zones tampons humides. C'est dans ce cadre que l'outil METE'Eau (outil de MEdiation sur les TErritoires à enjeu Eau) développé au sein de l'INRA unité ASTER-Mirecourt doit être mobilisé. La version initiale de cet outil visait à faciliter l'expression des perceptions portées par les acteurs locaux sur la question de la préservation de leur ressource en eau. Le travail présenté dans le document suivant vise à traduire (i) les relations entre qualité de l'eau et biodiversité à la fois dans la littérature scientifique par une analyse bibliométrique et dans les réglementations et/ou instruments de politiques publiques ; (ii) l'exercice d'adaptation qui a été mené afin d'intégrer de nouvelles thématiques relatives aux zones tampons et à la biodiversité au sein de l'outil METE'Eau.