La directive européenne Cadre sur l'Eau (DCE) de 2000 a fixé aux Etats membres des objectifs de qualité d'eau à atteindre d'ici 2015 afin de lutter notamment contre la pollution diffuses d'origine agricole. Cette directive a été traduite dans le droit français en 2006 par la loi sur l'Eau et les Milieux Aquatiques (LEMA) et complétée en 2009 par le Grenelle de l'environnement. Ce dernier prévoit notamment de concentrer les efforts de protection de la ressource en eau sur cinq cents Aires d'Alimentation de Captage (AAC) réparties sur le territoire national. Ces AAC, véritables territoires à enjeu eau, ont un rôle de site pilote dans une optique de gestion concertée de la ressource et donc d'établissement d'un dialogue entre l'ensemble des acteurs impliqués : institutions, gestionnaires et profession agricole. Une étude a été menée par l'INRA et l'ONEMA ces deux dernières années, dans l'objectif de collecter des données sur l'ensemble de ces captages et d'avoir une vision plus large et plus complète que celle proposée par l'outil de suivi Grenelle élaboré par le Ministère en charge de l'environnement. Le travail présenté dans ce rapport s'inscrit dans la continuité de cette étude nationale et vise la construction d'un outil original d'enquête et d'analyse des territoires à enjeu eau sous la forme d'un jeu de cartes avec des pictogrammes. Cet outil, testé sur cinq AAC, donne la possibilité de recueillir la perception de l'ensemble des acteurs impliqués dans les démarches de protection de l'eau au sujet de leur AAC. Par ce jeu, les enquêtés identifient un nombre restreint de thématiques, qui leur semblent représentatives et caractéristiques de leur AAC, ce qui permet de révéler les spécificités de leur territoire. Le travail d'enquête et de mise en relief des différents regards portés sur un même territoire autour d'un enjeu commun confirme que la problématique de la préservation de la ressource en eau ne peut se réduire à l’approche hydrogéologique prévalant trop souvent jusque là. En effet, l'utilisation du jeu de cartes a permis de faire ressortir des facteurs qui, au delà des aspects techniques hydrogéologiques, sont essentiels pour comprendre l'origine ou les tendances d'évolution de certaines situations et guider des actions : l'histoire du territoire, ses meneurs, les relations entre les acteurs....Cette technique d'enquête innovante testée auprès des acteurs de l'eau pourrait être utilisée comme un outil de diagnostic dans une phase initiale de mise en œuvre d'une gestion concertée de la ressource en eau.