Rural organizations in the Maghreb and their role in the development: a test of appraisal
Les organisations rurales au Maghreb. Leur rôle dans le développement : un essai d'évaluation
Résumé
Institutional reforms made contribution to built a legal framework for the liberty of association in countries of Maghreb. The development of a network of new organizations affored by new policies of rural development, give to local actors the possibility to have a special and independent role at the local level. However this process of development of agricultural and rural organizations is characterized by contradictions which demanding for the future, i) a strong setting up of strategies and public policies, ii) reforms of modalities of wealth distribution and, iii) redistribution of powers. The new models of local and rural governance must contribute to an in-depth process of decentralization and also of local democracy principles.
Des réformes institutionnelles ont autorisé la liberté d’association dans les pays du Maghreb. L’émergence et/ou l’essor d’un réseau ramifié d’organisations offertes par ces nouvelles politiques de développement rural ont multiplié les possibilités d’action autonome des acteurs sociaux dans la vie locale. Toutefois ce processus de développement des organisations agricoles et rurales est contrarié par des contradictions qui exigent à l’avenir la mise en œuvre concrète de stratégies et de politiques publiques fortes, réformant à la fois les modes de répartition des richesses créées et la redistribution des pouvoirs. Les nouveaux modes de gouvernance locale rurale doivent en particulier contribuer à approfondir les formes de décentralisation et les principes de démocratie locale qui l’accompagnent.