The outlook for rural areas
L'avenir des espaces ruraux
Résumé
This article outlines the findings of a working group entitled "Rural and natural spaces and urbanized society" that has worked over three years to build a vision of possible futures for French rural space. In the first part of the article the major trends faced by the contryside during the last decades are analysed while the second part describes how building exploratory scenarios can stimulate a foresight reflection. Four scenarios have been built : generalized residential countryside ; sustainable towns and large corporate farms ; towards the nature contryside ; active and competitive rural areas. The exercice leads to the belief that the future of the contryside is not predetermined.
Cet article reprend les grandes lignes des travaux du groupe de prospective de la DATAR consacré aux futurs possibles des espaces ruraux français. Dans un premier temps, les tendances contemporaines majeures des dynamiques rurales en France sont analysées. La seconde partie décrit la construction de scénarios exploratoires et son intérêt pour la réflexion prospective. Quatre scénarios du rural ont été construits dans ce cadre : campagne résidentielle généralisée ; villes durables et rural agro-industriel ; vers la campagne nature ; campagnes industrieuses et concurrentielles. Cet exercice montre bien que la physionomie future des campagnes françaises est très ouverte.