Dans l'article, l'auteur s'intéresse à la conception de taxes dynamiques dans un contexte d'externalité diffuse, de stock et endogène. Différents schémas de taxation ont été proposés pour contourner les problèmes informationnels liés à la nature diffuse de nombreuses pollutions. Les schémas sont pour la plupart définis dans un cadre statique, ils sont donc inadaptés au cas d'une pollution diffuse qui s'accumule au cours du temps, comme c'est le cas pour la submersion dans la plupart des régions semi-arides du monde. L'auteur fait appel aux jeux différentiels pour étudier des taxes dynamiques, plus précisément une taxe sur les intrants et une taxe ambiante. Il montre qu'il est possible d'élaborer des schémas de taxation optimaux.