Towards sustainable agriculture
Hacia una agricultura sostenible
Résumé
A large part of the society as well as the scientists and actors in the field of agricultural and food systems consider that a profound transformation is necessary to reach more sustainable systems of production. This position is new and requires deep changes for this transformation. Objective: To share the possible potential new approaches to transform our agri-food systems towards more sustainability. Methodology: Traditionally, sustainability is assessed via three main dimensions: economic, environmental and social. This is what we consider here. Results: In agri-food systems, it is possible to identify each one of these dimensions, from the producer to the final consumer, and to identify elements to improve their sustainability. A simultaneous approach to all three dimensions is essential. A few examples from unsustainable crop and livestock production systems make it possible to approach the attitude to adopt, then to identify the paths of progress and concretize these approaches Implications: The above transformations will not occur spontaneously but will be a long and difficult process which will require profound modifications in the ways of thinking, especially in young actors. Conclusion: It is urgent to develop sustainable agri-food systems and essential to develop holistic approaches using simultaneously all the levers at our disposal, rather than using them separately. In intertropical areas, if there is water available, it is probably possible to develop truly new systems through ecological intensification. Industrialized countries should also develop a capacity for innovation that challenges their current monospecific systems, by reassociating crop and animal production
Gran parte de la sociedad, así como los científicos y actores del ámbito de los sistemas agrícolas y alimentarios, consideran necesaria una profunda transformación para alcanzar sistemas de producción más sostenibles. Esta posición es nueva y requiere cambios profundos para esta transformación. Objetivo: Compartir los posibles nuevos enfoques potenciales para transformar nuestros sistemas agroalimentarios hacia una mayor sostenibilidad. Metodología: Tradicionalmente, la sostenibilidad se evalúa a través de tres dimensiones principales: económica, ambiental y social. Esto es lo que consideramos aquí. Resultados: En los sistemas agroalimentarios, es posible identificar cada una de estas dimensiones, desde el productor hasta el consumidor final, e identificar elementos para mejorar su sostenibilidad. Es esencial un enfoque simultáneo de las tres dimensiones. Algunos ejemplos de sistemas de producción agrícola y ganadera insostenibles permiten aproximarse a la actitud a adoptar, luego identificar los caminos de progreso y concretar estos enfoques. Implicaciones: Las transformaciones anteriores no ocurrirán espontáneamente, sino que serán un proceso largo y difícil que requerirá modificaciones profundas en las formas de pensar, especialmente en los actores jóvenes. Conclusión: Es urgente desarrollar sistemas agroalimentarios sostenibles y es esencial desarrollar enfoques holísticos utilizando simultáneamente todas las palancas a nuestra disposición, en lugar de utilizarlas por separado. En las zonas intertropicales, si hay agua disponible, es probable que sea posible desarrollar sistemas verdaderamente nuevos a través de la intensificación ecológica. Los países industrializados también deben desarrollar una capacidad de innovación que desafíe sus actuales sistemas monoespecíficos, reasociando la producción vegetal y animal.
Domaines
Sciences agricoles
Fichier principal
ReprintChemineauTSA-2024-TowardsSustainableAgriculture-5181-23941-3-PB.pdf (758.58 Ko)
Télécharger le fichier
Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
---|---|
Licence |