Beware the brown marmorated stink bug!
Gare à la Punaise diabolique !
Résumé
The brown marmorated stink bug (BMSB), Halyomorpha halys (Stål, 1855) is a hemipteran insect in the Pentatomidae family native to eastern Asia. This extremely polyphagous species is spreading rapidly worldwide. It is responsible for important economic damage to various agricultural crops, including wine grapes. Available data suggest that the current range of the BMSB is likely to expand in the near future which calls for more research and exploration of management options and biocontrol. Citizen science is a promising way forward on monitoring the BMSB expansion.
La Punaise diabolique (brown marmorated stink bug ou BMSB en Anglais), Halyomorpha halys (Stål, 1855) est un insecte Hémiptère de la famille des Pentatomidae originaire de l’Est Asiatique. Extrêmement polyphage, elle se répand rapidement à travers le monde, et cause d’importants dégâts sur diverses cultures notamment sur la vigne. Les données disponibles suggèrent que l’expansion de cette espèce va se poursuivre dans un futur proche. Il apparaît donc nécessaire de conduire davantage de recherches pour mettre au point des méthodes de contrôle, et notamment des méthodes de lutte biologique. Les sciences participatives sont un moyen intéressant pour suivre l’expansion de la Punaise diabolique.