Filamentous fungi are keystone microorganisms in the regulation of many processes occurring on Earth, such as plant biomass decay and pathogenesis as well as symbiotic associations. In many of these processes, fungi secrete carbohydrate-active enzymes (CAZymes) to modify and/or degrade carbohydrates. Ten years ago, while evaluating the potential of a secretome from the maize pathogen Ustilago maydis to supplement lignocellulolytic cocktails, we noticed it contained many unknown or poorly characterized CAZymes. Here, and after reannotation of this data set and detailed phylogenetic analyses, we observed that several CAZymes (including glycoside hydrolases and carbohydrate oxidases) are predicted to act on the fungal cell wall (FCW), notably on β-1,3-glucans. We heterologously produced and biochemically characterized two new CAZymes, called UmGH16_1-A and UmAA3_2-A. We show that UmGH16_1-A displays β-1,3-glucanase activity, with a preference for β-1,3-glucans with short β-1,6 substitutions, and UmAA3_2-A is a dehydrogenase catalyzing the oxidation of β-1,3- and β-1,6-gluco-oligosaccharides into the corresponding aldonic acids. Working on model β-1,3-glucans, we show that the linear oligosaccharide products released by UmGH16_1-A are further oxidized by UmAA3_2-A, bringing to light a putative biocatalytic cascade. Interestingly, analysis of available transcriptomics data indicates that both UmGH16_1-A and UmAA3_2-A are coexpressed, only during early stages of U. maydis infection cycle. Altogether, our results suggest that both enzymes are connected and that additional accessory activities still need to be uncovered to fully understand the biocatalytic cascade at play and its physiological role.