Les extrêmes climatiques ainsi que les interactions biotiques à l'échelle du voisinage, affectent la dynamique des forêts tropicales, avec des conséquences à long terme pour la biodiversité, le cycle global du carbone et l'atténuation du changement climatique. Cependant, les perturbations forestières peuvent faire varier localement les voisinages, et ainsi modifier la contribution relative des extrêmes climatiques et des interactions de voisinage sur la croissance des arbres, ce qui peut impacter la résistance et la résilience des forêts tropicales au changement climatique. Nos travaux visent à évaluer les effets individuels et interactifs du climat et des voisins sur la croissance des arbres dans les forêts tropicales non‐pertubées et perturbées. Nous avons utilisé 30 ans de mesures de croissance pour plus de 300 espèces d'arbres tropicaux provenant de 15 parcelles forestières en Guyane française pour étudier les effets individuels et interactifs des anomalies climatiques (en termes de rayonnement solaire, de température maximale, de déficit de pression de vapeur, et de déficit hydrique climatique) et des interactions de voisinage sur la croissance individuelle des arbres. En comparant les forêts exploitées sélectivement aux forêtsnon‐pertubées, nous avons également examiné comment l'historique des perturbations peut influencer la sensibilité de la croissance des arbres au climat et aux voisins. Enfin, pour les 100 espèces les plus abondantes, nous avons évalué le rôle de 12 traits fonctionnels reflétant les relations hydriques, l'utilisation de la lumière et du carbone sur la réponse de la croissance des arbres aux anomalies climatiques, aux interactions de voisinage et à leurs interactions. Les anomalies climatiques liées aux stress thermique et hydrique, ainsi que les interactions de voisinage, réduisent la croissance des arbres. De plus, elles peuvent interagir positivement, ce qui atténue leurs effets individuels sur la croissance des arbres. Leurs effets individuels et interactifs sont plus forts dans les forêts perturbées que dans les forêts non‐perturbées. Les espèces à croissance rapide (c'est‐à‐dire à taux de croissance intrinsèque plus élevé) sont plus abondantes dans les forêts perturbées, et aussi plus sensibles aux anomalies climatiques et aux interactions de voisinage. Les traits liées aux relations hydriques, à la lumière et à l'utilisation du carbone captent la sensibilité des espèces aux différentes anomalies climatiques et aux différents niveaux d'interactions de voisinage, mais ne prédisent pas leurs interactions. Synthèse : Nos résultats montrent que les anomalies climatiques et les interactions de voisinage peuvent interagir pour façonner la croissance des arbres tropicaux, ce qui suggère que prendre en compte le contexte biotique peut améliorer les prévisions de la dynamique des forêts tropicales face aux changements climatiques. En outre, les traits des espèces peuvent capter la sensibilité de la croissance des arbres aux effets individuels du climat et des voisins, ce qui suggère que mieux représenter les principales dimensions des stratégies fonctionnelles des arbres tropicaux ouvre sur une meilleure compréhension des mécanismes écologiques qui régissent la dynamique des forêts tropicales.